1.

Tinejđer iz zviježđa Sirius A kao dijete je često putovao sa ocem na razna mjesta, druge zvijezde i njihove planete. U njegovoj tuzi i melankoliji otac mu ponudi još jedno putovanje da ga razveseli. To zadnje putovanje bit će upravo do Zemlje, a mladi Jonas će spoznati razliku između dvaju svijetova.