1

Here's the game this was in: https://clangen-web.github.io/
(In the game, to get random events such as Quailsun breaking up with Boghop and Quailsun becoming mates with Nutspeck to happen, you have to turn on "allow affairs and mate switches based on relationships.)