EXPLICAÇÕES

Com o retorno do povo do céu a Pandora Jake Sully, o grande Toruk Makto teve que abdicar da liderança do clã Omaticaya para proteger seu bem mais precioso, sua família, encontrando refúgio no - nem tanto - receptivo vilarejo Awa'atlu dominado pelo povo Metkayina. Sully acredita ter encontrado seu santuário, um lugar para envelhecer feliz com a amada companheira e sua prole, porém há algo trágico em seu destino.
Kelika Laimana, a filha do chefe do povo Honuamaya carrega consigo um dom, o de prever o futuro, e quando ela recebe um aviso aterrorizante de Eywa ela sabe que tem que agir imediatamente. O clã do subsolo então parte em uma jornada na tentativa de salvar o maior número de tribos que conseguir e consequentemente mudar a sina da família Sully.

Neteyam não sabe como se sentir quando seus olhos recaem pela primeira vez naquela garota. Ela é estranha com sua cor de pele e cabelos, mas ele sente que há algo nela que o faz pensar que ambos parecem se conhecer.
Kelika Laimana não saiu de seu templo à toa, ela era uma guerreira com uma missão a cumprir e não tinha tempo a perder, mas o garoto mestiço estava atrapalhando tudo. Ela não o quer perto e vai tentar afastá-lo a todo custo.

Neteyam tem um futuro sombrio.
Kelika tem um futuro planejado.
E quando seus caminhos se cruzam, o futuro se torna incerto e uma nova profecia surge levando todos a duvidar sobre qual presságio irá se cumprir.