AXE I : retour à la Zone Zéro

Florian, Menzi, Pania et Pepper sont rentrés de la Zone Zéro sains et saufs. Cependant, quelques jours après avoir fini l'inspection des arènes, Florian entend un cri qui annonce la fin. Avec ses amis, il devra faire face à des Pokémons féroces et parfois très dangereux et évoluer dans un temps dont ils ignorent tout.