Chapter 1: I

Original title: Das Mädchen Manuela (Actually, The GIRL Manuela, but wrong title is known.) Written by Christa Winsloe as a semi-autobiography about herself as Manuela. Translated by: the woman behind christas-museum Christa Winsloe: More than Mädchen in Uniform [The result: Nothing is changed. It's like the original, but in English.] (UPDATES are irregular, up to several times a week.

ATTENTION: Wattpad turns em dashes into hyphens after some time, so if you want to read the book without such changes, you can go here: https://archiveofourown.org/works/43994638