Prolog

Pokračování příběhu November Juliet.

Natalie Hallová vždycky snila o kariéře zahraniční novinářky. Chtěla být součástí historických milníků, chtěla být uprostřed dění, chtěla změnit svět.
Chtěla to tak moc, až to dostala. A k tomu všemu dostala ještě neprůstřelnou vestu, zažívací tablety a Ryana Diaze.
S tím se vydala do Afghánistánu, aby napsala reportáž o aktuálním dění v zemi. Z úst šéfredaktora zněl úkol jednoduše, ale takové válečné konflikty nejsou a nikdy nebyly. A není takový ani Ryan Diaz, jehož záměry v Afghánistánu byly od první chvíle zcela jiné než ty Nataliiny.
Když totiž kývla na zahraniční cestu, netušila, že naskakuje do rozjetého vlaku. Co se stalo uprostřed hor v Bar Kanday totiž nezůstalo jen tam.