1

Shane has an issue and has to spend a night in Harvey's apartment - but there's only one bed...

Yes, we really used this trope and yes it's exactly heading in the direction you think of right now.