Cap 1

Muriel vem lidando com um caso delicado fora da Land, ao mesmo tempo em que procura o terceiro elo do seu vínculo com Lleaud. Eles precisam lidar com o tráfico organizado de humanas que vem crescendo cada vez mais, ao mesmo tempo em que percebem que o único capaz de completar o vínculo entre eles é a primeira testemunha que eles têm do caso.
Felix, está tentando processar que toda a sua vida regrada e organizada foi virada de cabeça para baixo quando um linhagem e uma shifter apareceram em sua vida afirmando que ele era testemunha do sequestro de uma humana que poderia derrubar a rede de tráfico de mulheres que está crescendo cada vez mais na cidade e companheiro de ambos.