Ships That Pass in the Night

Hunter sneaks into Luz's room with the intention of stealing her glyph notes, but she catches him the act. After he leaves, she thinks that'll be the end of it. But then he keeps finding reasons to show up at her window.