Suggestions

▪︎どういうわけか、近寄りがたい槌骨はパートナーを得ることができました。他の人が言うかもしれないことを気にしない。▪︎

《Somehow, the unapproachable Malleus was able to get a partner; not even caring about what others might say.》

ᵐᵃˡˡᵉᵘˢ ˣ ᵐᵃˡᵉ!ʳᵉᵃᵈᵉʳ