The First Sign [1]

What happens when Balin's daughter comes looking for him. Erudite wasn't always a family person but what happens when one person changes all of that.

What happens when they have issues for each other. Will they make it?