Underneath the candles

When Albus Dumbledore decided that his last wish was for house unity to become reality he made professor McGonagall pair the students up to write letters to each other. What could possibly go wrong?