Di prati.

In un prato soleggiato Simone ha una conversazione con suo fratello Jacopo. Nel frattempo Manuel, segnato dal dolore, aspetta che Simone torni da lui.

È Jacopo, fortunatamente, a indicare al fratello la strada di casa.