1. Kapitel - Eine kleine Familie

Emma Sinclair und James Tiberius Kirk sind füreinander so etwas wie die Ersatzfamilie. Trotz allen Turbulenzen zieht Emma Jim bei sich auf, schmeisst nebenbei das Medizinstudium und lässt sich zur Ärztin ausbilden.
Als Jim jedoch zur Sternenflotte gehen will, bleibt Emma nichts anderes übrig als mit ihm zu gehen. Er ist das einzige an Familie, dass ihr noch geblieben ist und nichts hält sie auf der Erde zurück.