Capítulo 1

Baseada na música Meninos e Meninas do Jão.

Zuko, que foi convidado pela namorada de sua irmã para uma festa na casa dela, se encontra em completo pânico quando Sokka e Suki, um casal que estava ali, começam a flertar descaradamente com ele. Conforme os três bebem e fumam, as coisas começam a ficar um pouco embaçadas e coisas acontecem entre eles.

TW: menções à sexo e uso de drogas e leve abuso de álcool.