Der Unaussprechliche

Don Camillo und der Unaussprechliche
eine illustrierte Kurzgeschichte

von Luigi Tonino Vigano
www.blackstones.it

Illustrationen von Stefan Kahlhammer
www.stefankahlhammer.com

aus dem Italienischen übersetzt von Klaudia Blasl
www.hirntexte.at

herausgegeben von Herbert Galehr
www.orden.tv

über den Autor:

Luigi Tonino Vigano ist Musiker und Bandleader der offiziellen italienischen Bob-Dylan-Tribute Band, "The Blackstones". Er lebt unterhalb des Comosees in Erba, Italien. Neben seiner Musik beschäftigt er sich schon seit Jahrzehnten mit der Figur des "Don Camillo". In seinem Erstlingswerk "Don Camillo und der Unaussprechliche" greift er neben den markanten Charakterzügen der Hauptfigur, also des "Don Camillo", auch allgemein menschliche Befindlichkeiten wie Bigotterie, Hochmut, Schicksal aber auch Politik auf, im besonderen die der Zeit des Dante Alighieri. www.blackstones.it

über den Illustrator:

Stefan Kahlhammer ist ein in Wien lebender Kärntner Künstler, Zeichner, Maler und Illustrator. Sein Schwerpunkt liegt in der ironischen Kunst und Karikatur. www.stefankahlhammer.com

über die Übersetzerin:

Klaudia Blasl studierte Germanistik und Romanistik, bevor sie sich nach Italien absetzte und ein Lebensjahrzehnt im sonnigen Süden zubrachte. Mittlerweile lebt die Autorin und Journalistin wieder in der Steiermark, wo sie Kolumnen, Reiseberichte und Kulinarikreportagen für renommierte Zeitschriften und Magazine verfasst. Zudem hat die Autorin einen satirischen Heimatkrimi verfasst, den "Miederhosenmord", der im fiktiven österreichischen Damischtal spielt und sich seit Erscheinen im August diesen Jahres bester Rezensionen erfreut. www.damischtal.at

über den Herausgeber:

Herbert Galehr ist ein braver und gottesfürchtiger Mann und leitet mit dem ORDENssekretariat die Geschicke des "ritterORDENs der musischen tonsurkrähe", eine gnadenreiche Institution des Trostes und der Hoffnung. www.orden.tv