Epígrafe

Alex é um jovem aparentemente comum que vive em Curitiba, mas sua família esconde um segredo: eles pertencem a uma raça antiga, com expectativa de vida longa e grandes poderes. Os imortais, como são chamados, servem a um código de conduta que os obriga a proteger a humanidade de ameaças sobrenaturais.
Não que Alex esteja se importando muito com isso, já que seu pai acredita que ele seja um risco para a humanidade e o ensinou a vida inteira a suprimir seus poderes. O que realmente está preocupando Alex, é a iminente desapropriação das terras de sua família, e a perspectiva de que terá de se afastar de Suzana, sua única amiga.
Como se isso não bastasse, ultimamente, ele tem visto um homem ruivo com roupas da década de trinta andando pelas ruas de Curitiba. O homem, apelidado por ele e Suzana de O Irlandês, não é um imortal, mas parece ter poderes que superam amplamente os de qualquer criatura sobrenatural conhecida.
Em uma noite, perto do natal de 1985, o irlandês invade a casa de Alex, e o lança através de uma porta mágica. Alex acaba indo parar em um mundo novo e assustador, onde conhece uma bruxa de dois mil anos que o ajuda a voltar para casa e o avisa sobre a destruição que a chegada do Irlandês pode representar para todas as realidades.
Agora, de volta à sua época, Alex tem um prazo de três dias para impedir os planos do irlandês, e consequentemente, o fim do mundo.