Prólogo - Sangue na Montanha

O imperador está morto, o Regente não se importa com o povo e o príncipe não é capaz de governar.
Nesta releitura da balada de Hua Mulan, a família de Li Qingshan não possui homens e as coisas estão cada vez piores para ela e sua mãe. Quando mergulha em uma situação que a desonra, Qingshan vê-se obrigada a fugir de casa onde encontrara o único homem com quem não deveria jamais cruzar: O Dragão, inimigo do império e ajudante do povo isolado além da Muralha, cujo único objetivo é colocar um fim na frágil vida do príncipe.
Fingindo ser homem e infiltrada no exército de sua majestade, Qingshan terá que escolher um caminho a percorrer: unir-se ao Dragão contra o príncipe... ou salvar a vida do próximo imperador.