1. La fábrica (narrado por Ashia)

Los guerreros Lyoko han crecido, han hecho sus vidas y ahora son sus hijos los que se enfrentan a XANA.
Todo comienza cuando uno de ellos se salta la prohibición de acercarse a la fábrica abandonada y descubre el superordenador desencadenando una historia que unirá a los hijos de los guerreros para siempre.