In the end, it all hurts just the same.