Description
Après que Ozaï et Azula soit laissé dans leurs prisons respectifs après leur perte de la maîtrise du feu, l'un par Aang, l'autre par Atysn, Ozaï a perdu toute raison de vivre et s'est suicidé dans sa cellule après avoir révéler à Zuko l'endroit où se cachait sa mère. Azula de son côté, essaye de mettre de côté sa folie et tente aussi le tout pour le tout de se suicider, incapable de supporter les regards de haine dans l'hôpital psychiatrique où l'a déposé son frère. Mais quelque chose se déclencha, TigerShark, un tigre électrique se présente à elle sous le nom de Sandā. Il est près à l'aider si elle est prête à reconstruire tout un peuple et de transmettre le savoir de maître de la foudre. Elle accepte bien sûr, sans avoir oublié un certain traître mais dont elle a irrémédiablement besoin de ses capacités. La vengeance est à porté de main...
Prologue : Une revanche qui se prépare
