Description
Traduction Française de "Those years in Quest of Honor Mine" à partir de la traduction anglaise de Perpetual Daydreams (https://perpetualdaydreams.com/novel/tyqhm/tyqhm-tl/#comment-344) Auteur : Man Man He Qi Duo (漫漫何其多) Chapitres : 104 + 2 extras Résumé : Yu Ziyou* et Zhong Wan ont servi différents maîtres. Ils avaient été autrefois les âmes les plus proches et les ennemis les plus amers. Après avoir perdu la bataille pour le trône, Zhong Wan emmena ses deux jeunes maîtres avec lui loin vers les frontières pour survivre. Il comptait sur le peu d'amitié qui existait entre lui et Yu Ziyou lorsqu'ils étaient jeunes. Il empruntait certaines de ses affaires personnelles tout en laissant échapper des indices qui faisaient croire qu'il y avait quelque chose d'intime entre eux. Compte tenu de la présence puissante et autoritaire du clan Yu à la cour impériale, cette apparence de lien étroit a permis à Zhong Wan de vivre une vie bien meilleure qu'auparavant. Ainsi, les histoires qu'il a concoctées ont commencé à avoir de plus en plus de poids. Alors que les rumeurs de leur belle romance se répandaient à mille lieues à l'horizon, Yu Ziyou, qui se trouvait dans la lointaine capitale, finit par avoir vent de son histoire d'amour épique et profondément émouvante. En transe, Yu Ziyou, qui avait subi un lavage de cerveau complet pendant sept ans, a cru en eux. Il a deviné qu'il s'était vraiment passé quelque chose de spécial entre eux pendant ces années-là... *Yu Ziyou est le nom de courtoisie de Yu She.
Bonne année !
