Description
• Título original: Wushuang (无双). • Título en inglés: Peerless. • Autora: Meng Xi Shi (梦溪石). • Traducción chino-inglés: Dust Bunny, en https://dustbunnytranslations.wordpress.com/wushuang-4/ • 060621: proceso de 2da. edición con los raws. • 130222: [lenta] estandarización de los términos, ténganme paciencia para los cambios ;w; SINOPSIS. En el tercer año de la era Kaihuang, mientras el Imperio Sui comenzaba a desplegarse entre la caída de las Dinastías del Norte y el nacimiento de la gloriosa Dinastía Sui, el Emperador Sui creó la Oficina Jiejian -una agencia de inteligencia para estrategias y conspiraciones- en preparación para unificar el mundo. En una noche nevada, una escolta de tributo del Reino de Khotan fue atacada. Ni un alma sobrevivió al ataque. Feng Xiao, el Segundo Comandante de la Oficina Jiejian, recibió la orden del Emperador para investigar este asunto en persona. En la frontera distante, una tormenta se formaba mientras las fuerzas mayores se reunían desde todos los sitios en la Ciudad de las Seis Artesanías. Los fuertes rozaban hombros con su fuerza; los hábiles cruzaban caminos con los hábiles. Aquí, el siempre exitoso Segundo Comandante Feng se topó con un muro por primera vez. Todo a causa de un débil sacerdote Taoísta con una salud enfermiza. Algunas cosas nunca serían conocidas si algunas peleas nunca fueran elegidas. Solo a través de sus escaramuzas, Feng Xiao notó que este bastardo enfermo tenía muchos más aliados y personas de los que él nunca tendría.
Notas de la traducción.
