Chapitre 1

L'arche s'est écrasée sur terre, les survivants des 100 sont presque tous prisonniers de Mont Weather. Après avoir réussi une évasion in extrémis, entraînant Anya avec elle, Clarke se retrouve à sa merci alors qu'elle se remet difficilement de son plongeon du haut du barrage. La guerrière, humiliée et bien décidée à se faire pardonner son échec, décide de ramener Clarke à Polis en offrande à son Commandant. Loin des siens, prisonnière dans la capitale des Natifs, Clarke apprendra peu à peu à connaître ce peuple qui lui inspire tant de crainte.
(Suite alternative de l'épisode 3, saison 2)