Capitulo 1: nuevas noticias

Luego de la partida de Goku, surgen nuevos cambios en la vida de Pan ocasionando que se aleje de los que mas quiere.Luego de mucho tiempo Pan regresa, generando grandes cambios en la vida de sus amigos en especial en la de su amigo Trunks, haciéndole sentir nuevos sentimientos hacia ella.
Pan y Trunks. Bra y Goten