PostremoIT

Using the script in this post you will be able to report back into the EMM/UEM/MDM what the download speed is of the endpoint. This gives you, the admin the flexibility to apply policies to devices the have an appropriate download speed.
Visit here for more information: https://www.postremoit.com/blog/reporting-endpoint-download-speed-in-jamfpro