Capítulo 1 - Dipper Pines

- você viu alguma coisa estranha com a estátua do Bill? - pergunto sentado na beira de um rio, o qual a Mabel estava se apoiando em um tronco de árvore, só com sua parte humana para fora da água - eu escutei algumas coisas vindo de lá essa noite.

- eu não escutei nada - ela fez um bico com a boca - acho que é porque eu dormi igual uma pedra.

- você sempre dorme igual uma pedra - eu rio olhando a cara de deboche que ela fez - mas agora e sério. quando eu cheguei lá tinha apenas um pó amarelo.