Bem vindo à Cidade República

Korra vai para Cidade República para dar continuidade ao seu treinamento de avatar e lá conhece amigos para vida toda como Bolin, Jinora, Mako, Maduna e Asami Sato. Ela descobre mais sobre o mundo, a vida e sobre si mesma. Sua amizade com Asami passa por altos e baixos, mas as duas nunca deixam de ser amigas leais, até que esse sentimento muda e se redescobre como amor.
As duas não poderiam ser mais parecidas e mais diferentes, elas estão dispostas a passarem por qualquer coisas com tanto que fiquem juntas.
Essa é uma história sobre amor, mas também sobre lealdade, parceria e a força da amizade.