Búrka vo vnútri

Maisie sa so svojimi kamarátmi vydáva na stanovačku do lesa, keď ich zrazu prekvapí nečakaná búrka.

Ako sa Maisie vracia domov na bicykli, okolnosti ju privedú k záhadnému mužovi, ktorý jej zverí dôležitú úlohu.

Slová tohto muža možno napokon zmenia aj Maisie samotnú, keď si uvedomí, že má vo svojom vnútri krásnu búrku, tak ako aj všetci ostatní.