Prológus

Juliette Moretti félelmetesen száguld a harmincadik szülinapja felé, és szembe kell néznie ennek minden nyűgével: a szeme láttára minden barátnője családot alapít, miközben ő egyedülálló, jogi pálya helyett kénytelen pincérnőként rostokolni, ráadásul még abban is akadályozzák, hogy imádott apját meglepje egy különleges motorral.
Mindeközben Nicolas Firewood lubickol az életben, imádja a munkáját és az agglegényéletet, kötetlenül tehet azt és akkor, amikor csak akar, és a háta közepére sem kívánna egy olyan akaratos nőszemélyt, mint Juliette.
Idővel azonban rá kell döbbenniük, hogy ugyan ennél jobban nem különbözhetnének, mégis csak egymásnak képesek megadni azt, amire vágynak.