1. Rock you like a hurricane

A 18 éves Rebecca Harrington egy átlagos fiatal lány életét éli. Lázad minden és mindenki ellen, csak a bajt keresi, amit bátyja, Steve és a barátai sem néznek jó szemmel. Egy nap új fiú költözik Hawkins-ba, akivel a fiatal lány szinte azonnal megtalálja a közös hangot. Vajon túléli a két lázadó fiatal barátsága azt hogy mindenki ellenzi a kettejük kapcsolatát? Vajon Rebecca és Billy képes lenne megváltozni azért hogy másoknak megfeleljenek?