Prologue:

Fléau est mort, ainsi que la majorité de son Clan ! devenus chefs et guerriers, Plume Tigrée et Âme Sanglante vont tout faire pour survivre et protéger le Clan, tandis que Nuit a rejoint la Tribu de l'Eau Vive pour ensuite partir avec Nacre et trois chats inconnus.
Cependant, la vie est devenue plus que difficile sur ce territoire, le Clan a prit une grande décision: trouver un nouveau territoire.
Vont ils y parvenir ?
À quel prix ?