Quince años después

Han pasado muchos años desde que Helga supo algo de Arnold quien se marchó a San Lorenzo en busca de sus padres. Todo ese tiempo la joven ha luchado con apagar sus sentimientos hacia él y seguir su vida. Sin embargo, un día un golpe duro sacude a los Pataki y amenaza el futuro de Helga que se verá presionada por sus padres. A la par, Arnold está de vuelta.