1. quando se conhece alguém, você nunca realmente a esquece

Sete anos depois de viajar para um mundo mágico, Chihiro está de volta à realidade. Suas memórias a assombram com pesadelos e seu coração a perturba com a saudade. Haku disse que se veriam de novo, mas onde ele estava? As coisas se complicam quando a garota passa a ver demônios e deuses misturados às pessoas normais de sua vida quase normal em Saporo.