Introducción

Desde el retorno de Kion y sus amigos al Árbol de la Vida, estos han estado ayudando en mantener y enseñar sobre el equilibrio que representa el Ciclo de la Vida; unica condicion, el respetarlo, para poder habitar este lugar.
Pasado el tiempo, los problemas no tardan en azotar la harmoniosa tierra donde, ahora, el rey Kion y la reina Rani gobiernan lado a lado. Unidos, ambos y con los miembros de la Manada Nocturna, intentarán solventar y evitar los daños que estos problemas puedan llegar a causar.
Todo esto desembocará en la prepotencia, orgullo y desequilibrio del nuevo rey, el cual deberá buscar nuevamente el equilibrio de su ser, acompañado de su inquebrantable reina, Rani.
¿Podrá superar sus males? ¿Qué pasará? Al fin y al cabo, todo lo hecho era "Por ella, para ella... gracias a ella"