Gabriel vs. The Empty

Gabriel died.
Again.
But, like, for real this time.
So, why does he feel so awake, and what the hell happened to Castiel's voice?