De vuelta a casa...

Ash regresa a pueblo Paleta, después de perder en el ultimo combate del campeonato de Kalos. Está deprimido, y no sabe si continuar con su sueño, o darse por vencido de una buena vez, pero al reencontrase con May, y de que esta lo motive, decide hacer un viaje más.