Description
Autor Original: 唐 酒 卿 (Tang JiuQing, literalmente "Apreciadora de Vinho Branco") Site Original: JJWXC Tradução para o Inglês: LianYin Site da Tradução: www.jade-rabbit.net ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ "Eu experimentei todos os oito sofrimentos deste mundo, nascer, crescer, encontrar com pessoas ruins, perder parentes, amar, envelhecer e morrer. Eu não peço a paz eterna para mim, mas sim para você." Demônio selvagem e difícil de lidar (Gong) x frio, ascético e infantil imortal (Shou) ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ Eu sei que esse romance já tem uma tradução aqui, mas eu decidi começar a minha própria por motivos de: ▪︎A tradução atual está estagnada a mais de 6 meses, sem noticias sobre uma possível volta. ▪︎A antiga tradução era toda automática (no Google tradutor), eu quero fazer uma tradução bem revisada, tomando o cuidado que a obra merece. ▪︎A história recentemente ganhou atenção após o lançamento de um audiodrama. ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ Avisos: ▪︎Alguns arcos dessa novel possuem um conteúdo sensível, aviso de Against. ▪︎A tradução será feita de acordo com a versão em inglês e em chinês, já que a tradução para inglês é adaptada também. ▪︎Esta tradução tem autorização da equipe em inglês.
Notas de Tradução
