Anmerkung

Das Jahr 2379, ein Jahr nach dem die Voyager auf die Erde zurück gekehrt ist, wird Captin Kathryn Janeway zum Admiral berföhrdert. Denn noch ist sie nicht Glücklich. Könnte das an Chakotay liegen???