Sinopse

Hailey chegou na inteligência, logo Voight coloca ela como parceira de Jay, o detetive revoltado com a saída repentina de Erin, logo não aprova muito a nova parceria, mais logo ao conhecer profundamente sua parceira ele vai perceber que a decisão de Voight de aproximar os dois vai mudar sua vida para sempre!