Avant Propos

Traduction Française du roman "Oxygen" Écrit par Chesshire.
Cette traduction à été autorisé par l'auteur, mais aussi par la traductrice anglaise Houzini que je traduit.

L'un est orphelin de naissance, et subvient seul à sa vie, toujours le sourire aux lèvres. Et l'autre qui a tout mais ne sourit jamais.
Un soir, ils se rencontrèrent dans un petit café, autour d'un lait chaud et d'un chaleureux sourire, à de multiples reprises, nuit après nuit.
Quand ils le réalisèrent.
Ces rencontres étaient devenues tel un souffle pour l'un et l'autre.
Et devinrent ainsi une chose aussi indispensable que l'OXYGEN.