A Missing Sign is a Sign Too

When Anjum's mother in the Ministry of Utmost Happiness looked at the genitals of her child, she was perplexed first, angry later.

Here something similar happens, similar... not same.