1. rész

Az édes nyári semmittevés és az eltökélt anyád akarata igencsak egymásnak ütköznek. Sydnie tervei leszűkültek a "barátok és filmek"-re, viszont muszáj lesz dobnia a kényelmét, és belevetni magát egy több mint egy hónapos Amerikai autós kirándulásba, öt ismeretlennel. Jó, igazából nem mind ismeretlen. Sydnie igen is jól ismeri Rayant, és tudja, hogy beképzelt tuskó alak, akinek a legkomolyabb szavát sem lehet komolyan venni. Viszont míg a lány próbál minél távolabb maradni, nem veszi észre, hogy a dolgok inkább fordítva sülnek el, mint szeretné. És mire észbe kap, már megszületik benne egy visszafordíthatatlan érzés, ami jobban égeti, mint a kaliforniai perzselő nap.