It happens in dreams, and in films too