Mono no es lo mismo que macaron, ni macarrón ni macaco, está escrito mal.

Mackenzie o "Mack" es una chica de 13 años de Oregon. Con su familia se ha mudado a Nueva York y va a primero de secundaria. Todo se desmorona cuando unos monstruos de la mitología griega le persiguen, una semidiosa llamada Katie Gardner, compañera de clase le lleva a un campamento, el Campamento Mestizo.

Quirón ha sido reemplazado por Tántalo, y el árbol de Thalia ha sido envenenado. Mackenzie ha llegado al campamento siendo un desastre, por si fuera poco Tántalo y Dionisio coinciden en que es el destino que haya llegado justo en estos tiempos y le mandan junto a Clarisse a conseguir el vellocino antes de que sea demasiado tarde.