1.

Invece di diventare allenatore, Yuuto Kidō sceglie di lasciare il calcio e impiegare la sua logica nell'investigazione, e Akio Fudō diventerà il suo peggior incubo, lasciando anch'egli il calcio per darsi alla vita criminale. Un incontro decisivo sarà la svolta per entrambi e porterà i due a risvegliare vecchi fantasmi ormai sopiti dentro di loro.

Dal testo:
"Quell'ammissione gli costò tutta la forza di volontà che aveva in corpo.
«Ha minacciato di ucciderti se non gli avessi dato ascolto. Sono sicuro che sarebbe riuscito a farlo. E io non potevo permetterglielo.»"