1

Un nuovo episodio della serie di "Just beat it".
Tom Elliott e Nick Danse vengono messi sotto copertura sulla Rainbow Cruise, una nave da crociera LGBT, per seguire i passi di un truffatore. Peccato che la loro indagine parta male, in modo raffazzonato e non abbiano nulla in mano se non fingersi un artista e un politico in vacanza.
Fingere di essere una coppia non è facile per i due, i confini sfumano anche se ad aspettarli a casa ci sono loro i compagni e le cose non si fanno facili quando una vecchia conoscenza di Tom lo scopre sulla nave e gli fa una proposta a dir poco indecente.