El tatuado

Toph sigue lastimada, y eso retrasa a todos en la búsqueda de Ozai. En una acampada, el Avatar y sus amigos conocerán a dos valientes hermanos que demostrarán ser poderosos aliados, y le enseñarán a la maestra-tierra que el amor sí puede llegar...