Capitulo I: un viejo misterio

Un extraño reloj de bolsillo se encuentra con los huesos de una víctima asesinada. Nick y Judy se encuentran arrastrados hacia el pasado y creen que la única forma en que pueden salvarse de estar atrapados allí para siempre es detener el asesinato. Para Judy los locos años veinte es emocionante, pero Nick descubre que es un momento peligroso para ser un zorro.