La lucertola e lo scorpione

Jacques non è un vero pirata, ma un bulletto d'altri tempi, uno spirito libero a cui la propria realtà sta un po' stretta. Lui ed Elena sanno di essere fatti l'uno per l'altra, lo hanno capito fin da ragazzini, ma le circostanze li hanno tenuti separati per anni e portati a vivere esperienze diversissime, per poi farli rincontrare proprio quando le loro strade stanno per prendere direzioni opposte, separandoli per sempre. I due giovani si trovano quindi ad un bivio cruciale: rassegnarsi alla logica del buon senso o seguire il cuore, affrontando tutte le difficoltà che ne conseguono?